The scouts on the river

The river is for Bordeaux like the blood for the body. Formerly the first port on the west side of the country, before Nantes, Brest and Bayonne, Bordeaux was full of boats coming from all over the world. Nowadays, the big cruise ships, some yachts, royal marines fron Britain or Spain are the only one to navigate on this water. There is also the marine scouts, wich head-quarters are on the right bank of the river, on the Paliria, an old disarmed trawler.
.
La rivière est à Bordeaux ce que le sang est au corps. Autrefois premier port de la côte ouest du pays, avant Nantes, Brest et Bayonne, Bordeaux était rempli de navires venus du monde entier. Aujourd'hui, les grands bateaux de croisière, quelques yachts, la marine royale anglaise ou espagnole sont les seuls à naviguer dans ces eaux. Il y a aussi les scouts marins, dont le quartier général est rive droite, sur le Paliria, un vieux chalutier désarmé.